『伝統医学を代替療法として』 TTMA FOREST SPA

TRADITIONAL THAI MEDICINE

■伝統医学を検証する試み
伝統医学は古代から行われてきた古典医学であり、現代はその伝承医学が病気を未然に防ぐ予防医学や代替医療として認識されるようになってきました。この100年足たらずのことですが、西洋医学が急速に発展したことにより、伝統医学はうさんくさいものとして認識されるようになり、影をひそめたのでした。ところが、西暦2000年ごろから、これらを見直す動きが世界的に強まり、現在も加速度的に伝統医学が見直されてきています。過去の群雄割拠の時代には、国は存在していませんでしたが、現在のインド周辺、現在の中国周辺、そして、現在のタイ周辺には、それぞれ古典医学が存在していました。それらは現在もインド医学、中医学と呼ばれていますが、タイ医学はそれら２つの影響を受けたものとして知られています。それらの伝統医学は、気候や風土、その土地の習慣や民族性によって、それぞれ時代と共に異なる形に発展しました。そして、現代に至っては、それぞれが独立して存在し、融合する動きは図られていません。いずれにしても、これらは人類の叡智の結晶であり、古いものだからという理由で検証もせずに捨て去ることは、ひょっとしたら、人類の財産をどぶに捨てるのと同じことなのかもしれません。後になって後悔する前にこれを検証してゆこうと思います。現代医学（西洋医学）も完全ではありません。その治療法は常に変化し、過去の常識は次々に塗り替えられていくものです。例えば、以前はやけどをしたら、冷やしてはいけないものでした。でも、現代はすぐに冷やせと言われます。最近は、誰もが情報を発信できる時代です。ネット上にもたくさんの嘘やいいかげんな情報が氾濫しています。ＴＴＭＡ（特定非営利活動法人日本トラディショナルタイマッサージ協会）は2000年より、タイ古式マッサージを普及するための業界団体として活動して参りました。少なからず、私たちはいい加減な情報を提供することは致しませんでした。だからこそ、私たちが伝統医学を検証し、それを多くの人たちに伝えることが使命と感じました。この伝統医学を検証する試みは、どの国に伝わった伝統医学がいい悪いではなく、これを利用して役立てていこうとする私たちにとって、これが本当に効果があるのかないのかを検証することが最も大切であると考えています。

■伝統医学・古典医学の融合
TTMAでは、リラクゼーションに過ぎなかったマッサージや各種トリートメントを総合的な治療法として実践しています。これは、タイ伝統医学の理論だけでは臨床治療に限界を感じたことに端を発していますが、タイ伝統医学は残念ながら文献が現存していないため、もともと影響を受けたとされるインド医学や中医学についても調査を行ってきました。しかし、どの古典医学も多くの謎や不明点が残されているのも事実でした。例えば、タイ医学の元になったインド医学ですが、エネルギーの通り道が異なります。ヨガでいう「ナーディ」はエネルギーラインのこと。これはタイ伝統医学の「セン」に相当しますが、身体の中心を通る「スマナ」こそ一致しますが、左右に走る「ピンカラ」と「イッタ」の通り道は異なるというレベルではなく、スマナを軸として身体の中心を右回り、左回りで螺旋を描くようにして存在しています。全く考え方が違うのがご理解いただけると思います。東洋医学においてもツボの通り道である経絡が存在しますが、「セン」と比較すると、エネルギーラインの通り道は約８割程度合致します。そこで、正経１２経脈と奇経８脈の通り道と「セン」の通り道を比較分析することで、エネルギーライン１本１本の意味が深く解明でき、具体的なアプローチに応用することができます。TTMAは、タイ伝統医学を中心に多くの伝統医学、古典医学、東洋医学を用いて、TTMAの研究機関としても科学的なアプローチを試みていきたいと考えています。多くのセラピストやマッサージ師がクライアントの体調を整えることができるようになって、たくさんの人が健康と笑顔を取り戻せることを願っています。

■粗悪なタイマッサージが世に溢れだした
タイマッサージは、一般的にも広く認知されるようになりました。知名度がアップし、西暦2000年頃のように「タイマッサージ＝風俗」という認識はかなり少なくなってきました。一般のお客様からタイマッサージはやっていないのか？という問い合わせも増大し、大手のボディケアのチェーン店もタイ古式マッサージをメニューに加えるようになりました。マーケットは拡大し、タイマッサージはポピュラーな施術法として受け入れられるようになりました。しかし、マーケットが拡大すると、粗悪な商品も増えるというのは世の常です。現在、名ばかりのいいかげんなタイマッサージも世にあふれています。正直、ひどいタイマッサージが世の中にあふれています。

■60分のタイマッサージ？
20年前には60分間のタイ古式マッサージなど存在していなかったのをご存知でしょうか？20年前のタイでは、「120分以上でなければタイ古式マッサージではない」という認識が一般的なものでした。しかし、2020年の今日、世界中で60分間のタイ古式マッサージなるものが存在しています。日本でも、タイでも、欧米でも60分コースのタイマッサージメニューが出回っています。脈と呼吸の速度は決まっています。コリがほぐれて、身体が緩んでからストレッチングを行わなければ、それは危険な行為になってしまい、効果も半減します。何より受け手も満足しないでしょう。ですから、120分以上でなければタイ古式マッサージとは言えなかったのですが、今日ではそういった認識がなくなってしまいました。

■技術水準の低下
日本においてもタイにおいても技術水準の低下が進んでいます。タイ本国においても達人と呼ばれ人たちはめっきり少なくなりました。タイにおいても日本においても安価なスクールが乱立し、内容の薄い形だけを教えるスクールばかりが目立つようになってきました。タイマッサージは伝統医学であり、代替療法であり、結果を導ける施術法です。それは人類の英知であり、後世に引き継ぐべき伝統文化でもあるはずです。単なる商売ネタとして扱われている今日の経済優先の社会構造の犠牲になってほしくありません。

■２極化が進む
今後日本におけるタイ古式マッサージの未来は、2極化が進むと考えています。ひとつは、「安かろう！悪かろう！」のいい加減なマッサージがタイ古式マッサージとして、リラクゼーション業界を中心として定着してしまう方向に進むでしょう。今のリラクゼーション業界は、コリほぐし系ボディケアが主流です。そんな中、お客様からのタイ古式マッサージを求める声が多く挙がっていて多くのチェーン店でもタイ古式マッサージを取り入れてビジネスをしようという流れが加速しています。しかし、同時にこれは安易なタイ風マッサージを助長させることになり、民間レベルでこの流れを食い止めることもできません。ＴＴＭＡもこれに対して、善意で技術の向上を図ってほしいとお願いすることしかできません。

もう一つは、代替医療として、補完医療としての治療的な側面を持ったタイ古式マッサージがもっと広まるであろうと予想しています。20年間にわたるＴＴＭＡの臨床経験においては、数々の西洋医学で効果が上がらなかった疾病の改善に効果が見られました。国が指定する難病の症状が緩和して医師が驚いたという例は少なくありません。タイ古式マッサージを用いながら、自然治癒力を向上させることで、喜びの声をたくさんいただきました。代替医療には、セラピーだけでなく、ヒーリングや氣功などのエネルギーワークを含んでいますが、欧米では、こういったものも保険適応の対象にすでになっています。日本はかなり世界に遅れをとっているようです。タイ古式マッサージがまだまだ代替医療として脚光を浴びていないのには、私たちの臨床経験が不足している理由もありますし、医療機関との提携も進めていかなければならないのかもしれません。いずれにしても、まだ知られていないだけで、タイ伝統医学の施術法は私たちが知る限り、とても素晴らしいものです。

■An attempt to verify traditional medicine
Traditional medicine has been used since ancient times, and today it has come to be recognized as preventive medicine and alternative medicine that prevent disease. Less than 100 years ago, the rapid development of Western medicine has made traditional medicine recognized as a scorn, and it has been hidden. However, since around 2000 A.D., the movement to review these things has been increasing worldwide, and traditional medicine has been being reviewed at an accelerated pace. In the past, there was no country, but there were classical medicine sins around India today, around China today, and around present-day Thailand. They are still referred to as Indian medicine and Chinese medicine, but Thai medicine is known as having two influences. These traditional medicines have evolved into different forms with the times, depending on the climate, climate, local customs, and ethnicity. And, each exists independently, and there is no movement to fuse it to the present age. In any case, these are the crystals of wisdom of mankind, and throwing away without verifying it because it is old might be the same thing as throwing away the property of mankind in the gutter. I'll verify this before I regret it later. Modern medicine (Western medicine) is also not perfect. The treatment is constantly changing, and the common sense of the past is repainted one after another. For example, if you burned before, you shouldn't cool it down. However, it is said that it cools quickly in modern times. These days, it is an age when everyone can send out information. There are a lot of lies and stupid information on the internet. TTMA (Japan Traditional Thai Massage Association), a non-profit organization, has been working as an industry association to promote traditional Thai massage since 2000. In no small way, we didn't provide any sloppy information. That's why I felt it was our mission for us to examine traditional medicine and pass it on to many people. I believe that the most important thing to try to verify this traditional medicine is to verify whether this is really effective for those of us who want to use this to help us, rather than the good and bad traditional medicine that has been introduced to which country.

■Fusion of Traditional medicine and Classical Medicine
At TTMA, massages and treatments that were nothing more than relaxation are practiced as a comprehensive treatment. This stemms from the fact that traditional Thai medicine alone felt limited in clinical treatment, but traditional Thai medicine unfortunately does not have any literature in existence, so we have also investigated Indian medicine and Chinese medicine, which are said to have been influenced originally. However, it was also true that many mysteries and unknowns were left in all classical medicines. For example, Indian medicine, which was the origin of Thai medicine, has a different path of energy. In yoga, "nady" refers to the energy line. This is equivalent to the "Sen" of traditional Thai medicine, but only "Smana" passing through the center of the body matches, but the path of "Pinkara" and "Itta" running from side to side is not at a different level, it turns clockwise around the center of the body around Smana, It exists in a way that spirals in the left. I think you can understand that the way of thinking is completely different. In Oriental medicine, there is a meridian that is the path of the pot, but when compared to "Sen", the path of the energy line matches about 80%. Therefore, by comparing and analyzing the path of the 12-meridian and 8 veins of the Sutra and the path of "Sen", the meaning of each energy line can be deeply elucidated and applied to a concrete approach. TTMA would like to use many traditional, classical, and oriental medicine, mainly traditional Thai medicine, to try a scientific approach as a research institution of TTMA. I hope that many therapists and masseuses will be able to get their clients in shape, and many will be able to regain their health and smiles.

■A poor Thai massage has overflowed into the world.
Thai massage has become widely recognized in general. The name recognition has increased, and the recognition of "Thai massage is manners and customs" has decreased considerably as in around 2000 A.D. Do you do Thai massage from the general public? The number of inquiries has also increased, and major body care chains have also added Traditional Thai Massages to their menus. The market has expanded and Thai massage has become accepted as a popular treatment method. However, as the market expands, it is common for the number of poor products to increase. Currently, there are many famous Thai massages. To be honest, there are so many terrible Thai massages in the world.

■A 60-minute Thai massage?
Did you know that 20 years ago there was no such thing as a 60-minute traditional Thai massage? In Thailand 20 years ago, the general perception was that it was not a traditional Thai massage unless it was more than 120 minutes. However, today in 2020, there are 60-minute traditional Thai massages around the world. In Japan, Thailand, Europe and the United States, there is a 60-minute Thai massage menu. The pulse and the speed of breathing are fixed. If the stiffness is loosened and the body is loosened and stretching is not done, it becomes a dangerous act, and the effect is halved. Above all, the receiver will not be satisfied. Therefore, it was not able to be called a traditional Thai massage unless it was more than 120 minutes, but today such recognition has disappeared.

■Decline in technical standards
In both Japan and Thailand, the level of technology is declining. Even in Thailand, people are called masters, and the number of people has decreased. In Thailand and Japan, inexpensive schools have been in disarray, and only schools that teach only thin forms of content have come to stand out. Thai massage is a traditional medicine, an alternative therapy, and a treatment method that can guide the results. It should be the wisdom of mankind and the traditional culture that should be passed on to future generations. I don't want you to fall victim to today's economic-first social structure, which is being treated as just a business story.

■The two poles are progressing.
In the future, we believe that the future of traditional Thai massage in Japan will be polarized. One is, "Let's be cheap!" Let's be bad! It will proceed in the direction that a moderate massage becomes established mainly in the relaxation industry as a traditional Thai massage. In today's relaxation industry, body care is the mainstream. In such a situation, there are many calls from customers for traditional Thai massage, and the flow of trying to do business by incorporating Thai traditional massage is accelerating even in many chain stores. At the same time, however, this will encourage easy Thai massage and cannot stop this flow at the private level. TTMA can only ask for good intentions to improve technology.

The other is that as an alternative medicine, we expect that traditional Thai massage with a therapeutic aspect as a complementary medicine will spread more. Over 20 years of clinical experience with TTMA, it has been effective in improving diseases that have not been effective in a number of Western medicines. There are many cases where doctors were surprised that the symptoms of intractable diseases specified by the country have eased. We received a lot of voices of joy by improving the natural healing power while using traditional Thai massage. Alternative medicine includes not only therapy, but also energy work such as healing and gong, but in Europe and the United States, these things are also covered by insurance coverage. Japan seems to be lagging behind the world. There is a reason why our clinical experience is lacking, and we may have to work with medical institutions because Thai traditional massage is still not in the spotlight as an alternative medicine. In any case, it's just not yet known, and the traditional Thai medicine treatment method is so great as far as we know.

080-1357-5902
お問い合わせはTTMAサロンインフォメーションまで

Presented by Healing Therapy Development Company Limited